By
Como sabes, en el universo jurídico, cada palabra importa. Ahora que la inteligencia artificial ha entrado en escena, cómo nos comunicamos con ella también marca la diferencia. El legal prompting — la habilidad de formular instrucciones precisas para que una IA comprenda y resuelva tareas legales complejas— se ha convertido en una nueva competencia clave para abogados in-house y directivos.
En este artículo te explicamos paso a paso cómo estructurar el prompt legal perfecto, qué elementos debes incluir y cómo aprovechar al máximo la IA en la redacción de documentos jurídicos. Te presentamos una guía que no es solo para quienes comienzan a experimentar con IA en su práctica legal, sino también para aquellos que quieren ir más allá y dominar técnicas avanzadas de diseño de prompts, con un objetivo claro: crear contratos jurídicos con mayor rapidez, precisión y seguridad.
Este artículo está disponible en inglés.
En este artículo encontrarás:
- ¿Qué es un prompt legal y por qué deberías dominarlo?
- Estructura del prompt legal: los elementos esenciales
- Técnicas avanzadas de prompt design para el sector legal
- Cómo crear contratos con IA paso a paso usando prompting legal
- Ejemplos reales de prompts jurídicos para crear contratos
- Errores comunes al diseñar prompts legales y cómo evitarlos
1. ¿Qué es un prompt legal y por qué deberías dominarlo?
Un prompt es la instrucción que das a una IA para que genere una respuesta. En el contexto legal, es la herramienta que determina si obtendrás una respuesta útil o un resultado que carece de validez técnica. A diferencia de un buscador, una IA generativa no funciona con simples palabras clave, sino con instrucciones estructuradas que le permita comprender el objetivo, el contexto y las limitaciones legales. Un abogado que sabe diseñar buenos prompts es capaz de obtener redacciones de cláusulas, borradores de contratos o análisis normativos de manera ágil.
Ventajas de aplicar un legal prompting efectivo en tu IA:
- Reducción drástica del tiempo de redacción.
- Mejora en la precisión y consistencia de las cláusulas.
- Optimización de revisiones legales rutinarias.
Puede interesarte: Legal Prompting: qué es y cómo optimizar su uso en el sector legal
2. Estructura del prompt legal: los elementos esenciales
Un prompt legal eficaz debe contar con estos componentes fundamentales:
- Tono y propósito: ¿qué esperas? ¿Un borrador, una cláusula, una recomendación jurídica? ¿Cuál debe ser el tono de la respuesta, divulgativo y accesible, técnico y específico?
- Rol de la IA: pide que actúe como un abogado especializado en un área concreta (ej. “actúa como experto en derecho laboral en España”).
- Contexto jurídico completo: incluye jurisdicción, tipo de contrato, partes involucradas, relación jurídica, tipo de servicio, sector, etc.
- Formato del output esperado: “Redáctalo como una cláusula clara en estilo contractual”.
- Restricciones o exclusiones: pide evitar tecnicismos innecesarios o cláusulas ambiguas.
- Idioma y estilo: formal, preciso, técnico, sin redundancias.
3. Técnicas avanzadas de prompt design para el sector legal
Más allá de la estructura básica, existen técnicas de diseño de prompts que permiten obtener resultados de mayor calidad. Estas son algunas de las más útiles en el ámbito jurídico:
A. Zero-shot prompting adaptado al entorno legal
Consiste en pedir directamente lo que se necesita sin dar ejemplos. Es rápido, pero menos preciso en tareas complejas.
Ejemplo:
"Redacta una cláusula de fuerza mayor para un contrato de prestación de servicios entre dos empresas en España".
B. Few-shot prompting
Se proporcionan ejemplos dentro del prompt para que la IA comprenda el estilo y estructura esperados.
Ejemplo:
"Aquí tienes un ejemplo de cláusula de terminación anticipada. Ahora redacta una cláusula similar para el siguiente caso...".
Esto mejora notablemente la coherencia, especialmente si estás entrenando a la IA con plantillas propias del despacho o empresa.
C. Chain-of-thought prompting
Pide que la IA explique su razonamiento paso a paso antes de entregar el resultado.
Aplicación legal: útil en análisis normativos o para justificar la inclusión de ciertas cláusulas.
Ejemplo:
"Antes de redactar la cláusula, explica qué elementos debería incluir según la Ley de Contratos del Sector Público en España".
D. Prompt layering o modular prompting
Divide un contrato complejo en diferentes partes y solicita a la IA que trabaje cláusula por cláusula.
Ejemplo:
- "Redacta la cláusula de objeto del contrato".
- "Ahora genera la cláusula de duración y renovaciones".
- "Ahora la cláusula de confidencialidad, adaptada al sector sanitario".
Este enfoque es ideal para contratos largos y de alto valor estratégico.
E. Prompt iteration y testing
No todos los prompts funcionan a la primera. El trabajo de un buen legal prompter es iterar, comparar versiones y ajustar instrucciones hasta lograr el resultado más adecuado. No tengas miedo de probar, dado que esto te llevará a conseguir resultados extraordinarios.
Puede interesarte: Cómo la IA y la automatización transforman la negociación de contratos
4. Cómo crear contratos con IA paso a paso usando prompting legal
Paso 1: determina la estructura del contrato
Aunque no se trata de una ciencia exacta, por regla general, a mayor especificidad, mejores resultados. Deja claro si necesitas un contrato completo o solo determinadas cláusulas. Divide el contrato por secciones:
- Encabezado y partes
- Objeto
- Duración
- Condiciones económicas
- Derechos y obligaciones
- Penalizaciones
- Resolución de disputas
Paso 2: elige la técnica de prompting adecuada
- Usa zero-shot prompting para contratos estándar.
- Usa few-shot o layering para contratos complejos y adaptados a normativas específicas.
Paso 3: redacta el prompt
Es hora de pasar a la acción. Incluye los siguientes puntos en tu prompt:
- El rol de la IA: “Actúa como abogado experto en derecho mercantil español”.
- Instrucción clara: “Redacta la cláusula de confidencialidad adaptada al sector farmacéutico”.
- Jurisdicción: “Debe cumplir con la Ley de Protección de Datos en España”.
- Formato: “Estilo contractual, redactado en un solo párrafo, sin subtítulos”.
- Tono: “Formal, directo, sin tecnicismos innecesarios”.
Paso 4: revisa y afina
Atención, porque la siguiente es una de las claves más importantes de este artículo: todo resultado debe ser validado por un profesional. Contra lo que pueda parecer, la IA no piensa y puede cometer errores.
Por esa razón, es preciso que valides el resultado con tu criterio legal. Existirán casos en los que el resultado no se acerque a lo que deseas, pero no tires la toalla. Vuelve a intentarlo: si la redacción no es precisa, ajusta el prompt y vuelve a solicitar la generación. Puedes combinar chain-of-thought para comprender cómo ha tomado sus decisiones la IA.
5. Ejemplos reales de prompts jurídicos para crear contratos
Analicemos dos ejemplos de prompts que pueden parecerte sencillos, pero que pueden brindarte muy buenos resultados.
Acuerdo de prestación de servicios con cláusula de propiedad intelectual
"Actúa como abogado experto en propiedad intelectual en España. Redacta una cláusula contractual donde la Agencia Creativa X conserve los derechos de autor de la obra entregada, pero otorgue a Empresa Y una licencia exclusiva de uso por 2 años, sin cesión. Usa lenguaje legal técnico, formato de cláusula contractual y sin añadidos explicativos".
Contrato laboral internacional
"Actúa como especialista en derecho laboral mexicano. Redacta una cláusula contractual de duración para un empleado residente en México, contratado por una empresa estadounidense, que incluya un periodo de prueba de 90 días conforme a la Ley Federal del Trabajo. Usa tono jurídico, formato contractual, sin explicaciones añadidas".
Prueba Bigle Libra, la IA jurídica que cambiará tu forma de ver los procesos contractuales
6. Errores comunes al diseñar prompts legales y cómo evitarlos
Es fácil caer en errores al principio, pero la práctica hace al maestro. He aquí varios errores a evitar cuando empieces a dar tus primeros pasos en el legal prompting:
- ❌ Ser demasiado genérico
✅ Sé específico: tipo de contrato, cláusulas clave, jurisdicción. - ❌ No definir el resultado esperado
✅ Pide formato, extensión y estilo concretos. - ❌ No incluir contexto legal
✅ Siempre indica la jurisdicción, el marco normativo y la situación del caso. - ❌ Confiar ciegamente en el resultado de la IA
✅ La IA genera borradores. El abogado debe siempre revisar y validar. - ❌ Usar lenguaje ambiguo o coloquial
✅ Utiliza términos legales claros y específicos para evitar malinterpretaciones. - ❌ Incluir demasiadas instrucciones en un solo prompt
✅ Divide las tareas complejas en prompts separados y modulares por cláusulas o secciones. - ❌ No indicar la legislación aplicable
✅ Menciona siempre el país o marco normativo para obtener resultados jurídicamente relevantes. - ❌ Olvidar el tipo de relación jurídica entre las partes
✅ Especifica si es una relación laboral, mercantil, civil, etc., para contextualizar correctamente. - ❌ No indicar el público o destinatario del contrato
✅ Aclara si el contrato está destinado a grandes empresas, autónomos, trabajadores, etc. - ❌ No revisar la consistencia entre cláusulas generadas
✅ Compara cada parte del contrato para evitar contradicciones y asegurar coherencia global.
El legal prompting, tu nueva habilidad estratégica
Dominar el legal prompting te permite no solo obtener borradores de contratos en cuestión de minutos, sino también liderar la transformación digital de una manera de trabajar en tu equipo legal. No se trata de reemplazar el criterio jurídico, sino de ampliar tus capacidades, ser más ágil y centrarte en lo verdaderamente estratégico, dejando que la IA te asista en tu trabajo cotidiano.
En Bigle, llevamos años ayudando a departamentos legales de empresas a integrar IA jurídica y CLM de forma eficaz. Si quieres dar el siguiente paso y diseñar contratos más inteligentes, rápidos y seguros, te invitamos a solicitar una demo personalizada y descubrir cómo nuestra tecnología puede revolucionar tu día a día.
