--- title: "Prompts legales: la nueva redacción jurídica en la era de la IA" description: Descubre por qué la ingeniería de prompts es la nueva redacción legal y cómo dominarla para trabajar con IA jurídica de forma precisa y eficiente. image: https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/Floating%20laptop%2c%20from%20which%20glowing%20dots%20sprout.%20Bigle%20CLM%20article%20on%20legal%20prompts..webp --- [Skip to content](https://blog.biglelegal.com/es/prompts-legales-la-nueva-redaccion-juridica-en-la-era-de-la-ia#main-content) [![Bigle ](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/Logo%20Bigle-1.png?width=150&height=30&name=Logo%20Bigle-1.png)](https://www.biglelegal.com/es) Open main navigation Close main navigation - [Contáctanos](https://www.biglelegal.com/es/empresa/contactanos) [Contáctanos](https://www.biglelegal.com/es/empresa/contactanos) [All posts](https://blog.biglelegal.com/es/all) mayo 29, 2025 # Prompts legales: la nueva redacción jurídica en la era de la IA ![Picture of Bigle](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/Bigle_Isotipo.webp?width=50&name=Bigle_Isotipo.webp) By  [Bigle](https://blog.biglelegal.com/es/author/bigle)  ·  3 minute read La redacción de documentos legales es una habilidad central en la práctica jurídica. La capacidad de escritura, detalle y claridad a la hora de exponer los argumentos es clave para que los escritos jurídicos triunfen. Sin embargo, con la irrupción de la inteligencia artificial generativa, esta habilidad sigue contando, pero se posiciona un paso por delante. Hoy, la capacidad de formular *prompts* legales, instrucciones precisas y efectivas para estas herramientas — práctica ligada a la *ingeniería de prompts*—, se está convirtiendo en una competencia esencial para los profesionales del derecho, ya que permite a los abogados obtener borradores de primer nivel a golpe de clic. Sigue leyendo para conocer cómo los *prompts* legales pueden ayudarte a eficientar tu trabajo con contratos de forma exponencial. Este artículo también está [disponible en inglés.](https://blog.biglelegal.com/en/legal-prompts-the-new-drafting-skill-for-the-ai-era) **En este artículo encontrarás:** 1. ¿Qué es la ingeniería de prompts en el ámbito legal? 2. La evolución del rol del abogado 3. Beneficios de dominar la ingeniería de prompts 4. Aplicaciones prácticas en el entorno jurídico 5. Desafíos y consideraciones éticas 6. El futuro de la práctica legal: ‘Prompting is the new drafting’ [![Ordenador portátil flotando, del que brotan puntos luminosos. Artículo de Bigle CLM sobre prompts legales.](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Images/Floating%20laptop%2c%20from%20which%20glowing%20dots%20sprout.%20Bigle%20CLM%20article%20on%20legal%20prompts..webp?width=500&height=292&name=Floating%20laptop%2c%20from%20which%20glowing%20dots%20sprout.%20Bigle%20CLM%20article%20on%20legal%20prompts..webp)](https://blog.biglelegal.com/es/la-guia-definitiva-para-disenar-prompts-legales-y-contratos-con-ia) ## ¿Qué es la ingeniería de prompts en el ámbito legal? La ingeniería de *prompts* consiste en diseñar instrucciones claras y estructuradas que permiten a los modelos de IA generativa comprender y ejecutar tareas específicas. En el contexto legal, esto implica traducir juicios jurídicos complejos en comandos que la IA pueda procesar para generar resultados útiles, como la redacción de cláusulas contractuales, análisis de riesgos o resúmenes de jurisprudencia. El [*legal prompting*](https://blog.biglelegal.com/es/legal-prompting-que-es-y-como-optimizar-su-uso-en-el-sector-legal) es la técnica de formular instrucciones precisas a un sistema de IA generativa para obtener respuestas relevantes y adaptadas al contexto jurídico. > *Te puede interesar:* [*La guía definitiva para diseñar prompts legales y contratos con IA*](https://blog.biglelegal.com/es/la-guia-definitiva-para-disenar-prompts-legales-y-contratos-con-ia) ## La evolución del rol del abogado Los abogados siempre han sido redactores de documentos, revisores y negociadores. Con la integración de la IA en su trabajo diario, su rol se está viendo potenciado, especialmente en la redacción. Saber escribir las instrucciones precisas para la IA es más importante que nunca, ya que permite a los abogados impulsar su redacción de una forma exponencial. Esto significa que, además de aplicar su juicio jurídico, deben estructurarlo de manera que pueda ser interpretado y ejecutado por los LLM *(Large Language Models)*. Este cambio no disminuye la importancia del abogado; al contrario, la eleva. Requiere una comprensión más profunda de los procesos legales y la capacidad de traducir esa comprensión en instrucciones claras para la IA. Pero, ¿en qué beneficios se traduce todo esto? ## Beneficios de dominar la ingeniería de prompts 1. **Eficiencia mejorada:** al proporcionar instrucciones precisas, se reduce el tiempo necesario para obtener resultados útiles de la IA. 2. **Consistencia en la práctica legal:** la estructuración del juicio jurídico permite una aplicación uniforme en diferentes casos y contextos. 3. **Escalabilidad:** los sistemas basados en *prompts* pueden aplicarse a múltiples documentos o situaciones simultáneamente, aumentando la capacidad de gestión. 4. **Mejora en la formación:** los *prompts* bien diseñados pueden servir como herramientas de aprendizaje para nuevos abogados, mostrando el razonamiento detrás de decisiones jurídicas específicas. [![Abogado trajeado sonriente. Artículo de Bigle CLM sobre prompts legales.](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Images/Smiling%20lawyer%20in%20a%20suit.%20Bigle%20CLM%20article%20on%20legal%20prompts..webp?width=500&height=292&name=Smiling%20lawyer%20in%20a%20suit.%20Bigle%20CLM%20article%20on%20legal%20prompts..webp)](https://www.biglelegal.com/lpesp/curso-online-gratuito-de-legal-prompting) ## Aplicaciones prácticas en el entorno jurídico Una vez analizados algunos de los beneficios del dominio de los *prompts,* veamos qué aplicaciones prácticas tiene su uso para los abogados. - **Redacción de contratos:** utilizar *prompts* para generar borradores de contratos basados en plantillas y cláusulas estándar. - **Análisis de riesgos:** solicitar a la IA que identifique posibles riesgos en documentos legales o situaciones específicas. - **Investigación jurídica:** formular preguntas precisas para obtener resúmenes de jurisprudencia o doctrinas relevantes. - **Comunicación con clientes:** generar explicaciones claras y comprensibles de términos legales complejos. > [*Completa nuestro curso online gratuito de legal prompting y obtén tu certificado*](https://www.biglelegal.com/lpesp/curso-online-gratuito-de-legal-prompting) [![El curso de legal prompting de Bigle te ofrece un certificado gratuito](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/External%20newsletter%20images/Legal%20Prompting%20Course%20Vertical%20con%20sombra.webp?width=300&height=406&name=Legal%20Prompting%20Course%20Vertical%20con%20sombra.webp)](https://www.biglelegal.com/lpesp/curso-online-gratuito-de-legal-prompting) ## Desafíos y consideraciones éticas Aunque la ingeniería de *prompts* ofrece numerosos beneficios, también presenta desafíos: - **Precisión de la IA:** la calidad de las respuestas depende en gran medida de la calidad de los datos con los que se entrenó la IA y de la claridad del *prompt.* - **Confidencialidad:** es esencial garantizar que la información sensible no se comparta inadvertidamente con sistemas de IA y que esta cumpla con los estándares de ciberseguridad y confidencialidad más elevados. - **Responsabilidad profesional:** los abogados deben asegurarse de que las respuestas generadas por la IA cumplan con los estándares éticos y legales. ## El futuro de la práctica legal: ‘Prompting is the new drafting’ La integración de la ingeniería de *prompts* en la práctica legal no es una moda pasajera; representa una evolución en la forma en que trabajan los abogados. Al adoptar esta habilidad, los profesionales del derecho pueden mejorar su eficiencia, ofrecer un mejor servicio a sus clientes y mantenerse relevantes en un entorno cada vez más tecnológico. La frase *"Prompting is the new drafting"* encapsula una realidad emergente en el mundo legal: la habilidad para diseñar *prompts* efectivos se está convirtiendo en una competencia esencial para los abogados en una era en la que la IA ya forma parte de la vida cotidiana del profesional. Al dominar esta habilidad, los abogados no solo mejoran su eficiencia, sino que también elevan la calidad y consistencia de su trabajo. La transformación digital del sector legal está en marcha y la ingeniería de *prompts* es una de sus principales herramientas. Es hora de que los abogados abracen esta evolución y se preparen para el futuro de la práctica jurídica. > [*Conoce Libra, la IA jurídica de Bigle, en una sesión personalizada*](https://www.biglelegal.com/es/solicitar-demo) Compartir: [facebook-f icon](http://www.facebook.com/share.php?u=https://blog.biglelegal.com/es/prompts-legales-la-nueva-redaccion-juridica-en-la-era-de-la-ia) [linkedin-in icon](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.biglelegal.com/es/prompts-legales-la-nueva-redaccion-juridica-en-la-era-de-la-ia) [twitter icon](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://blog.biglelegal.com/es/prompts-legales-la-nueva-redaccion-juridica-en-la-era-de-la-ia) [pinterest-p icon](http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://blog.biglelegal.com/es/prompts-legales-la-nueva-redaccion-juridica-en-la-era-de-la-ia) [envelope icon](mailto:?body=https://blog.biglelegal.com/es/prompts-legales-la-nueva-redaccion-juridica-en-la-era-de-la-ia) ## Publicaciones relacionadas [![Grupo de empresarios charla alrededor de una mesa sobre la que se eleva un interrogante luminoso. Artículo de Bigle sobre IA.](https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/A%20group%20of%20businesspeople%20chat%20around%20a%20table%20above%20which%20a%20luminous%20question%20mark%20hangs.%20Article%20by%20Bigle%20on%20AI..webp)](https://blog.biglelegal.com/es/5-pasos-claros-para-el-uso-etico-de-la-ia-en-departamentos-legales) [Legaltech](https://blog.biglelegal.com/es/tag/legaltech) ### [5 pasos claros para el uso ético de la IA en departamentos legales](https://blog.biglelegal.com/es/5-pasos-claros-para-el-uso-etico-de-la-ia-en-departamentos-legales) [![Balanza de la justicia iluminada por estrellas sobre un fondo negro. Artículo de Bigle Legal sobre IA y legal prompting.](https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/Balance%20of%20justice%20illuminated%20by%20stars%20on%20a%20black%20background.%20Bigle%20Legal%20article%20on%20AI%20and%20legal%20prompting..webp)](https://blog.biglelegal.com/es/legal-prompting-como-la-ia-transforma-la-practica-legal-para-abogados) [Inteligencia Artificial](https://blog.biglelegal.com/es/tag/inteligencia-artificial) ### [Legal prompting: cómo la IA transforma la práctica legal para abogados](https://blog.biglelegal.com/es/legal-prompting-como-la-ia-transforma-la-practica-legal-para-abogados) [![Mano de hombre trajeado toca un holograma con un bolígrafo. Artículo de Bigle Legal sobre mapeo de procesos.](https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/Mano%20de%20hombre%20trajeado%20toca%20un%20holograma%20con%20un%20bol%C3%ADgrafo.%20Art%C3%ADculo%20de%20Bigle%20Legal%20sobre%20mapeo%20de%20procesos..webp)](https://blog.biglelegal.com/es/sumergete-en-la-eficiencia-con-el-mapeo-de-procesos-la-guia-completa) [Legaltech](https://blog.biglelegal.com/es/tag/legaltech) ### [Sumérgete en la eficiencia con el mapeo de procesos: la guía completa](https://blog.biglelegal.com/es/sumergete-en-la-eficiencia-con-el-mapeo-de-procesos-la-guia-completa) [![Bigle ](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/Logo%20Bigle-1.png?width=150&height=30&name=Logo%20Bigle-1.png "Bigle ")](https://www.biglelegal.com/es) PRODUCTO [CLM](https://www.biglelegal.com/es/productos/clm) [Automatización documental](https://www.biglelegal.com/es/productos/automatizacion-documental) [Contract Management](https://www.biglelegal.com/es/productos/contract-management) [Flujos de trabajo inteligentes](https://www.biglelegal.com/es/productos/flujos-de-trabajo-inteligentes) [Negociación de contratos](https://www.biglelegal.com/es/productos/negociacion-de-contratos) [Firma electrónica](https://www.biglelegal.com/es/productos/firma-electronica-avanzada) [Integraciones](https://www.biglelegal.com/es/productos/integraciones) [Legalidad](https://www.biglelegal.com/es/politicas/e-signature-legalidad) [API](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/introduccion-api) SECTORES [Inmobiliarias](https://www.biglelegal.com/es/sectores/inmobiliarias) [Corporaciones](https://www.biglelegal.com/es/sectores/corporacion) [Despachos](https://www.biglelegal.com/es/sectores/abogados) [Notarías](https://www.biglelegal.com/es/sectores/notarias) PRECIOS [Planes](https://www.biglelegal.com/es/planes-bigle-legal) EMPRESA [Sobre nosotros](https://www.biglelegal.com/es/empresa/conocenos) [Blog](https://blog.biglelegal.com/es) [Conviértete en partner](https://www.biglelegal.com/es/empresa/partners) [Contáctanos](https://www.biglelegal.com/es/empresa/contactanos) [Nuestra filosofía ESG](https://www.biglelegal.com/es/empresa/nuestra-filosofia-esg) [Seguridad](https://www.biglelegal.com/es/politicas/seguridad) [Servicios corporativos](https://www.biglelegal.com/es/empresa/servicios-corporativos) [Ofertas de empleo](https://www.biglelegal.com/es/empresa/empleo) RECURSOS [Casos de estudio](https://www.biglelegal.com/es/recursos/caso-de-estudio) [Vídeos](https://www.biglelegal.com/es/recursos/videos) [Ebooks](https://www.biglelegal.com/es/recursos/ebooks) [Bigle Academy](https://www.biglelegal.com/es/recursos/bigleacademy) --- BARCELONA Ronda de Sant Pere 52 Ático 08010 Barcelona +34 931 22 19 56 LONDON London Piccadilly Circus 48 Warwick Street London, W1B 5AW +44 20 4579 6004 MADRID Calle de María de Molina, 39 3ª planta 28006 Madrid +34 91 903 59 70  ![Two green leaves. Dos hojaves verdes](https://assets-global.website-files.com/5dc1853887ad3ecba18bb835/62530f58e8b0067d9ca41ba4_Sustainability%20icon.svg) Comprometidos por un mundo socialmente responsable con una filosofía ASG.   [Política de privacidad](https://www.biglelegal.com/es/politicas/politica-de-privacidad)   [Política de cookies](https://www.biglelegal.com/es/politicas/politica-de-cookies)   [Aviso legal](https://www.biglelegal.com/es/politicas/aviso-legal)   [Términos y condiciones](https://www.biglelegal.com/es/politicas/terminos-y-condiciones)   [Política de seguridad](https://www.biglelegal.com/es/politicas/politica-de-seguridad) [linkedin-in icon](http://linkedin.com/company/bigle-legal/) [twitter icon](https://twitter.com/biglelegal/) Copyright © 2026, Bigle Iberia, S.L. ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Bigle", "url" : "https://blog.biglelegal.com/es/author/bigle" }, "dateModified" : "2025-05-29T08:14:44.001Z", "datePublished" : "2025-05-29T08:14:10.000Z", "headline" : "Prompts legales: la nueva redacción jurídica en la era de la IA", "image" : [ "https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/Floating%20laptop%2c%20from%20which%20glowing%20dots%20sprout.%20Bigle%20CLM%20article%20on%20legal%20prompts..webp" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://blog.biglelegal.com/es/prompts-legales-la-nueva-redaccion-juridica-en-la-era-de-la-ia", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://blog.biglelegal.com/hubfs/Logo%20Bigle-1.png" }, "name" : "Bigle Iberia, S.L." } } ``` ```json { "@context" : "http://schema.org", "@type" : "Article", "author" : { "@type" : "Person", "name" : [ "Bigle" ], "url" : "https://blog.biglelegal.com/es/author/bigle" }, "datePublished" : "2025-05-29T08:14:10+0000", "description" : "Descubre por qué la ingeniería de prompts es la nueva redacción legal y cómo dominarla para trabajar con IA jurídica de forma precisa y eficiente.", "headline" : "Prompts legales: la nueva redacción jurídica en la era de la IA", "image" : "https://5110959.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5110959/Blog%20Images/Floating%20laptop%2c%20from%20which%20glowing%20dots%20sprout.%20Bigle%20CLM%20article%20on%20legal%20prompts..webp", "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://5110959.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5110959/Logo%20Bigle-1.png" }, "name" : "Bigle Iberia, S.L." }, "url" : "https://blog.biglelegal.com/es/prompts-legales-la-nueva-redaccion-juridica-en-la-era-de-la-ia" } ```