--- title: Las mejores claves para escalar las legal operations de una scaleup description: Conoce en este artículo de Bigle Legal consejos y claves para impulsar las legal operations de tu scaleup. image: https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/Abogada%20presenta%20un%20proyecto%20ante%20sus%20compa%C3%B1eros%20de%20equipo.%20Art%C3%ADculo%20de%20Bigle%20Legal%20CLM%20sobre%20legal%20operations%20para%20scaleups..webp --- [Skip to content](https://blog.biglelegal.com/es/las-mejores-claves-para-escalar-las-legal-operations-de-una-scaleup#main-content) [![Bigle ](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/Logo%20Bigle-1.png?width=150&height=30&name=Logo%20Bigle-1.png)](https://www.biglelegal.com/es) Open main navigation Close main navigation - [Contáctanos](https://www.biglelegal.com/es/empresa/contactanos) [Contáctanos](https://www.biglelegal.com/es/empresa/contactanos) [All posts](https://blog.biglelegal.com/es/all) septiembre 26, 2023 # Las mejores claves para escalar las legal operations de una scaleup ![Picture of Bigle](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/Bigle_Isotipo.webp?width=50&name=Bigle_Isotipo.webp) By  [Bigle](https://blog.biglelegal.com/es/author/bigle)  ·  3 minute read Las[***legal operations***](https://www.expansion.com/blogs/navarro/2020/06/16/que-son-las-legal-operations.html) a veces son consideradas un enemigo para toda *scaleup* que está haciendo crecer su negocio. Trámites, papeles, contratos, operaciones, cierres… En definitiva, procesos que parecen ajenos a la velocidad y agilidad de una *scaleup.* Pero, en realidad, todos ellos son **muy necesarios para su correcto crecimiento.** Escalar las *legal operations* puede parecerte una tarea complicada, pero en este artículo te convenceremos de que no lo es tanto si se cuenta con las herramientas adecuadas. Sigue leyendo para descubrir **cómo un departamento legal efectivo puede ayudar a tu negocio a crecer** al ritmo que deseas, enfrentando los retos de tu *scaleup* y superándolos uno tras otro. [![Abogada presenta un proyecto ante sus compañeros de equipo. Artículo de Bigle Legal CLM sobre legal operations para scaleups.](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Images/Abogada%20presenta%20un%20proyecto%20ante%20sus%20compa%C3%B1eros%20de%20equipo.%20Art%C3%ADculo%20de%20Bigle%20Legal%20CLM%20sobre%20legal%20operations%20para%20scaleups..webp?width=500&height=292&name=Abogada%20presenta%20un%20proyecto%20ante%20sus%20compa%C3%B1eros%20de%20equipo.%20Art%C3%ADculo%20de%20Bigle%20Legal%20CLM%20sobre%20legal%20operations%20para%20scaleups..webp)](https://www.biglelegal.com/lpesp/legal-operations-para-scaleups) Pero, antes que nada, ## ¿Qué es una scaleup? Una [*scaleup*](https://www.eleconomista.com.mx/tecnologia/Cual-es-la-diferencia-entre-las-Startups-y-las-Scale-ups-20170401-0012.html) es una empresa que tiene un crecimiento anual de al menos el 20% en los últimos 3 años, en número de empleados o en facturación. Se trata de **un modelo de negocio escalable, innovador y orientado a la expansión internacional.** Se trata del paso siguiente de una *startup,* que es una empresa de reciente creación que busca validar su propuesta de valor en el mercado. ## ¿Cómo crear unas *legal operations* que ayuden a resolver problemas de forma escalable? - **Alineamiento con otras áreas.** El área legal tiene que establecer unos procesos de colaboración claros y buscar aliados estratégicos en el resto de departamentos de la *scaleup.* Debe **asegurar que toda operación legal es comprendida** por todos los actores implicados en ella y establecer unos roles claros en los procesos. Gracias a la tecnología este proceso es más sencillo. - **Estructura del trabajo:** definición de objetivos. Lo que no se puede medir no se puede mejorar y Legal debe dar cuenta de todo lo que aporta al crecimiento del negocio y cómo va mejorando su eficiencia interna dentro de la *scaleup.* Para ello, es imprescindible que establezca unos **objetivos adecuados** y que mida con exactitud su consecución en una **estrategia.** - **Documentos legales accesibles y comprensibles.** Los documentos legales rodean el día a día del negocio y cualquier persona de todo departamento tiene contacto con ellos en algún momento de su desempeño laboral. Legal debe asegurar que son documentos entendibles y accesibles, algo que ayudará a maximizar la colaboración con el resto de departamentos y a **alcanzar los acuerdos más rápido.** - **Ofrecer la formación legal adecuada.** Es preciso que el área legal ofrezca sesiones de formación a los distintos equipos que trabajan las *legal operations* de la empresa. Esta es una tarea continua y requiere la implicación de los equipos directivos de la *scaleup.* Adoptar un sistema o conocer las necesidades de Legal puede resultar complicado y llevar a confusiones y ambigüedades. Por esa razón es necesario ofrecer un **manual de procesos a seguir** para aclarar dudas y evitar confusiones, que incluya una metodología de trabajo que sirva para saber cómo proceder rápidamente en determinados casos. - **Compartir la responsabilidad de los documentos.** Existen ocasiones en las que parece que el equipo jurídico sea el único responsable de los documentos de principio a fin. Pero en el trabajo colaborativo con otras áreas como ventas, estos documentos tienen una responsabilidad compartida y debe tratarse como tal. **Los documentos legales requieren el trabajo de Legal, pero también de otras áreas.** - **Automatizar documentos y procesos.** La digitalización es una aliada en este proceso e **implementar herramientas que contribuyan a la** [**automatización de contratos y procesos**](https://www.biglelegal.com/es/productos/automatizacion-documental) es clave: el espacio de la tecnología jurídica está prosperando y ya no hay escasez de tecnología para evaluar, probar y revisar. > *Legal debe asegurar que son documentos entendibles y accesibles, algo que ayudará a maximizar la colaboración con el resto de departamentos y a alcanzar los acuerdos más rápido.* ## Cómo escalar el departamento legal ante la internacionalización Si una *scaleup* comienza a crecer fugazmente, los procesos que no sean robustos se romperán rápidamente. Pero, ¿cómo crear una mentalidad que lleve a unas operaciones legales escalables y sin fricciones? - **Conocimiento de la regulación local:** leyes laborales, fiscales, de propiedad intelectual, de protección de datos… - **Colaboración con expertos locales,** sobre los aspectos legales específicos de cada jurisdicción, facilitando la adaptación de la *scaleup.* - **Gestión eficiente de contratos internacionales:** esto se facilita gracias al uso de **tecnologías de gestión de contratos.** - **Evaluación y mitigación de riesgos:** identificar los riesgos legales específicos de cada país, como regulaciones de importación y exportación, barreras comerciales… - **Establecimiento de políticas de cumplimiento global:** establecer políticas y procedimientos globales que aborden las regulaciones clave de cada jurisdicción - **Creación de un programa de cumplimiento de privacidad:** si este tiene unos estándares claros y efectivos, hará que las decisiones se tomen de manera más rápida y efectiva. - **Contratar a un** [***compliance officer* global**](https://www.eqs.com/es/compliance-blog/compliance-officer/#:~:text=Un%20Compliance%20Officer%20es%20el,la%20organizaci%C3%B3n%20o%20reglamentos%20externos.) es una solución acertada para poder coordinar este tipo de iniciativas. ## Las *legal operations,* aliadas del negocio **Las *legal operations*** son un elemento clave para un crecimiento estructurado y ágil en cualquier *scaleup* y por ello **se les debe prestar la atención que merecen y hacerlas crecer junto al negocio.** Lejos de considerarlas una amenaza para el crecimiento, se les debe tratar como lo que son: unas aliadas del negocio que le permiten avanzar a nuevos horizontes. [![Portada ebook scaleups Bigle Legal](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Images/Portada%20ebook%20scaleups%20Bigle%20Legal.webp?width=250&height=353&name=Portada%20ebook%20scaleups%20Bigle%20Legal.webp)](https://www.biglelegal.com/lpesp/legal-operations-para-scaleups) [Descarga nuestro ebook *“Legal operations* para *scaleups”*](https://www.biglelegal.com/lpesp/legal-operations-para-scaleups) si deseas aprender a escalar las *legal operations* de tu *scaleup* o compañía y hacer frente a los siguientes retos: - Crear estratégicamente un equipo legal.  - Dominar el proceso de contratación de la empresa.  - Capacitar a los colegas comerciales e incluso prepararse para rondas de financiación.         Compartir: [facebook-f icon](http://www.facebook.com/share.php?u=https://blog.biglelegal.com/es/las-mejores-claves-para-escalar-las-legal-operations-de-una-scaleup) [linkedin-in icon](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.biglelegal.com/es/las-mejores-claves-para-escalar-las-legal-operations-de-una-scaleup) [twitter icon](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://blog.biglelegal.com/es/las-mejores-claves-para-escalar-las-legal-operations-de-una-scaleup) [pinterest-p icon](http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://blog.biglelegal.com/es/las-mejores-claves-para-escalar-las-legal-operations-de-una-scaleup) [envelope icon](mailto:?body=https://blog.biglelegal.com/es/las-mejores-claves-para-escalar-las-legal-operations-de-una-scaleup) ## Publicaciones relacionadas [![Abogada inhouse en una reunión corporativa. Artículo de Bigle Legal CLM sobre legal operations.](https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/Abogada%20inhouse%20en%20una%20reuni%C3%B3n%20corporativa.%20Art%C3%ADculo%20de%20Bigle%20Legal%20CLM%20sobre%20legal%20operations..webp)](https://blog.biglelegal.com/es/como-impulsar-la-colaboracion-de-legal-gracias-a-las-legal-operations) [Legaltech](https://blog.biglelegal.com/es/tag/legaltech) ### [Cómo impulsar la colaboración de Legal gracias a las legal operations](https://blog.biglelegal.com/es/como-impulsar-la-colaboracion-de-legal-gracias-a-las-legal-operations) [![Bombilla repleta de plantas y vegetación en su interior. Artículo de Bigle Legal sobre ESG y legal operations.](https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/Bombilla%20repleta%20de%20plantas%20y%20vegetaci%C3%B3n%20en%20su%20interior.%20Art%C3%ADculo%20de%20Bigle%20Legal%20sobre%20ESG%20y%20legal%20operations..webp)](https://blog.biglelegal.com/es/las-nuevas-funciones-del-director-legal) [Legaltech](https://blog.biglelegal.com/es/tag/legaltech) ### [Las nuevas funciones del director legal](https://blog.biglelegal.com/es/las-nuevas-funciones-del-director-legal) [![Abogado trajeado consulta su móvil ante un aura tecnológica. Artículo de Bigle Legal CLM sobre legaltech e IA.](https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/Abogado%20trajeado%20consulta%20su%20m%C3%B3vil%20ante%20un%20aura%20tecnol%C3%B3gica.%20Art%C3%ADculo%20de%20Bigle%20Legal%20CLM%20sobre%20legaltech%20e%20IA..webp)](https://blog.biglelegal.com/es/ia-y-legal-tech-el-ranking-de-las-mejores-tecnologias-para-abogados) [Legaltech](https://blog.biglelegal.com/es/tag/legaltech) ### [IA y legal tech: el ranking de las mejores tecnologías para abogados](https://blog.biglelegal.com/es/ia-y-legal-tech-el-ranking-de-las-mejores-tecnologias-para-abogados) [![Bigle ](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/Logo%20Bigle-1.png?width=150&height=30&name=Logo%20Bigle-1.png "Bigle ")](https://www.biglelegal.com/es) PRODUCTO [CLM](https://www.biglelegal.com/es/productos/clm) [Automatización documental](https://www.biglelegal.com/es/productos/automatizacion-documental) [Contract Management](https://www.biglelegal.com/es/productos/contract-management) [Flujos de trabajo inteligentes](https://www.biglelegal.com/es/productos/flujos-de-trabajo-inteligentes) [Negociación de contratos](https://www.biglelegal.com/es/productos/negociacion-de-contratos) [Firma electrónica](https://www.biglelegal.com/es/productos/firma-electronica-avanzada) [Integraciones](https://www.biglelegal.com/es/productos/integraciones) [Legalidad](https://www.biglelegal.com/es/politicas/e-signature-legalidad) [API](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/introduccion-api) SECTORES [Inmobiliarias](https://www.biglelegal.com/es/sectores/inmobiliarias) [Corporaciones](https://www.biglelegal.com/es/sectores/corporacion) [Despachos](https://www.biglelegal.com/es/sectores/abogados) [Notarías](https://www.biglelegal.com/es/sectores/notarias) PRECIOS [Planes](https://www.biglelegal.com/es/planes-bigle-legal) EMPRESA [Sobre nosotros](https://www.biglelegal.com/es/empresa/conocenos) [Blog](https://blog.biglelegal.com/es) [Conviértete en partner](https://www.biglelegal.com/es/empresa/partners) [Contáctanos](https://www.biglelegal.com/es/empresa/contactanos) [Nuestra filosofía ESG](https://www.biglelegal.com/es/empresa/nuestra-filosofia-esg) [Seguridad](https://www.biglelegal.com/es/politicas/seguridad) [Servicios corporativos](https://www.biglelegal.com/es/empresa/servicios-corporativos) [Ofertas de empleo](https://www.biglelegal.com/es/empresa/empleo) RECURSOS [Casos de estudio](https://www.biglelegal.com/es/recursos/caso-de-estudio) [Vídeos](https://www.biglelegal.com/es/recursos/videos) [Ebooks](https://www.biglelegal.com/es/recursos/ebooks) [Bigle Academy](https://www.biglelegal.com/es/recursos/bigleacademy) --- BARCELONA Ronda de Sant Pere 52 Ático 08010 Barcelona +34 931 22 19 56 LONDON London Piccadilly Circus 48 Warwick Street London, W1B 5AW +44 20 4579 6004 MADRID Calle de María de Molina, 39 3ª planta 28006 Madrid +34 91 903 59 70  ![Two green leaves. Dos hojaves verdes](https://assets-global.website-files.com/5dc1853887ad3ecba18bb835/62530f58e8b0067d9ca41ba4_Sustainability%20icon.svg) Comprometidos por un mundo socialmente responsable con una filosofía ASG.   [Política de privacidad](https://www.biglelegal.com/es/politicas/politica-de-privacidad)   [Política de cookies](https://www.biglelegal.com/es/politicas/politica-de-cookies)   [Aviso legal](https://www.biglelegal.com/es/politicas/aviso-legal)   [Términos y condiciones](https://www.biglelegal.com/es/politicas/terminos-y-condiciones)   [Política de seguridad](https://www.biglelegal.com/es/politicas/politica-de-seguridad) [linkedin-in icon](http://linkedin.com/company/bigle-legal/) [twitter icon](https://twitter.com/biglelegal/) Copyright © 2026, Bigle Iberia, S.L. ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Bigle", "url" : "https://blog.biglelegal.com/es/author/bigle" }, "dateModified" : "2023-09-26T08:54:24.577Z", "datePublished" : "2023-09-26T08:53:17.000Z", "headline" : "Las mejores claves para escalar las legal operations de una scaleup", "image" : [ "https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/Abogada%20presenta%20un%20proyecto%20ante%20sus%20compa%C3%B1eros%20de%20equipo.%20Art%C3%ADculo%20de%20Bigle%20Legal%20CLM%20sobre%20legal%20operations%20para%20scaleups..webp" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://blog.biglelegal.com/es/las-mejores-claves-para-escalar-las-legal-operations-de-una-scaleup", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://blog.biglelegal.com/hubfs/Logo%20Bigle-1.png" }, "name" : "Bigle Iberia, S.L." } } ``` ```json { "@context" : "http://schema.org", "@type" : "Article", "author" : { "@type" : "Person", "name" : [ "Bigle" ], "url" : "https://blog.biglelegal.com/es/author/bigle" }, "datePublished" : "2023-09-26T08:53:17+0000", "description" : "Conoce en este artículo de Bigle Legal consejos y claves para impulsar las legal operations de tu scaleup.", "headline" : "Las mejores claves para escalar las legal operations de una scaleup", "image" : "https://5110959.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5110959/Blog%20Images/Abogada%20presenta%20un%20proyecto%20ante%20sus%20compa%C3%B1eros%20de%20equipo.%20Art%C3%ADculo%20de%20Bigle%20Legal%20CLM%20sobre%20legal%20operations%20para%20scaleups..webp", "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://5110959.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5110959/Logo%20Bigle-1.png" }, "name" : "Bigle Iberia, S.L." }, "url" : "https://blog.biglelegal.com/es/las-mejores-claves-para-escalar-las-legal-operations-de-una-scaleup" } ```