--- title: "La Transformación Digital: Automatización de Documentos" description: Aprende a realizar una transformación digital exitosa de tu empresa con las herramientas correctas. Gestiona y automatiza documentos con Bigle Legal. image: https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/Trabajador%20con%20documento%20digital%2c%20art%C3%ADculo%20sobre%20transformaci%C3%B3n%20digital%20de%20Bigle%20Legal.webp --- [Skip to content](https://blog.biglelegal.com/es/la-transformaci%C3%B3n-digital-automatizaci%C3%B3n-de-documentos#main-content) [![Bigle ](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/Logo%20Bigle-1.png?width=150&height=30&name=Logo%20Bigle-1.png)](https://www.biglelegal.com/es) Open main navigation Close main navigation - [Contáctanos](https://www.biglelegal.com/es/empresa/contactanos) [Contáctanos](https://www.biglelegal.com/es/empresa/contactanos) [All posts](https://blog.biglelegal.com/es/all) octubre 30, 2023 # La Transformación Digital: Automatización de Documentos ![Picture of Bigle](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/Bigle_Isotipo.webp?width=50&name=Bigle_Isotipo.webp) By  [Bigle](https://blog.biglelegal.com/es/author/bigle)  ·  4 minute read La tecnología sin lugar a dudas está **revolucionando** y transformando diferentes industrias, y uno de los sectores que tampoco se escapa de ellos es el ámbito legal, por **ello** es **absolutamente** necesario que todos los profesionales de esta área, estén preparados para hacerle frente a los nuevos **desafíos** y al mismo tiempo sean capaces de **aprovechar** al máximo los beneficios de estas herramientas digitales. ## Legal Tech **Legal tech** surge con la finalidad de hacer tanto la vida de los profesionales del derecho como la de los clientes, un poco más sencilla. Es **necesario** que, para el éxito de esta **novedosa** tecnología, los profesionales aprendan a incluir estas nuevas [tendencias](https://blog.biglelegal.com/es/tendencias-legal-tech-2020-2021)y avances en su ejercicio profesional. Son innumerables las **herramientas** que han surgido actualmente gracias a [Legal tech](https://blog.biglelegal.com/es/legaltech-bufetes-de-abogados-guia-completa): aplicaciones dirigidas a los clientes para agilizar el proceso de **intermediación** con el **abogado**, softwares que automatizan las actividades rutinarias y facilitan así la vida de los profesionales del derecho**. Así** como también herramientas poderosas como el Blockchain, la cual es fundamental para los procesos de autenticación y **firmas** digitales. ### ![Trabajador con documento digital, artículo sobre transformación digital de Bigle Legal](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Images/Trabajador%20con%20documento%20digital%2c%20art%C3%ADculo%20sobre%20transformaci%C3%B3n%20digital%20de%20Bigle%20Legal.webp?width=500&height=292&name=Trabajador%20con%20documento%20digital%2c%20art%C3%ADculo%20sobre%20transformaci%C3%B3n%20digital%20de%20Bigle%20Legal.webp) ## → Automatización de documentos La [automatización de documentos](https://blog.biglelegal.com/es/que-es-automatizacion-de-documentos) es un concepto que está **transformando** todas las **gestiones** de operaciones dentro de una empresa, tales como, tareas diarias, roles y manuales de operación empresariales, todo ello a través de una estructura centralizada y automatizada. Las tareas como aprobaciones, **asignaciones**, solicitudes y reclamos que **anteriormente** habían sido manejados en papel, ahora se pueden realizar digitalmente y a través de un proceso de trabajo más **organizado. ** Sin **importar** el sector, el control de documentos se ha convertido en una de las aplicaciones más frecuentes en las **empresas** actuales. Dado que muchos entornos empresariales son bastante movidos, la cantidad de flujo de información, **requiere** un **método** eficaz para gestionar todos estos datos.  Administrar los documentos **manualmente** podría resultar un proceso bastante difícil y engorroso, lo cual puede llevar fácilmente a un error humano. Es por ello, que el **sistema** **automatizado** de control de documentos, es ese sistema de gestión de gran calidad el cual permitirá tener todo organizado dentro de la empresa.  ### Qué beneficios aporta a las empresas (en general) La automatización y gestión de [**documentos**](https://blog.biglelegal.com/es/11-cosas-que-quiz%C3%A1-no-sab%C3%ADas-sobre-los-documentos-automatizados-1) trae grandes beneficios significativos en muchos aspectos, es por esta razón que ha tomado gran importancia en el **mercado**. Entre los aportes que dicha herramienta puede generar se encuentra: - **Eficiencia**: Se pueden completar muchas más tareas en mucho menos tiempo. Esta eficiencia se traduce en menores **costos.** - **Velocidad**: Un aspecto el cual resalta de la automatización de documentos es la velocidad con la cual los **documentos** pueden ser preparados y distribuidos. - **Calidad y flujo de trabajo mejorado:** la automatización de documentos permite la revisión minuciosa de todos los documentos de una **forma** automatizada, esto garantiza que **dicha** documentación se genere rápidamente y sin ningún tipo de errores. - **Creciente satisfacción en los empleados:** Con la automatización de documentos el tiempo invertido para la preparación de la documentación por parte de los empleados, es considerablemente reducido. Esto brinda la oportunidad a dichos profesionales a centrarse en **todos** **aquellos** aspectos del trabajo los cuales requieren mayor atención. - **Tranquilidad que brinda al departamento legal**: el saber que el resto de personas de la organización, sin saber de leyes, pueden hacer contratos sin errores y con total facilidad.   ## Automatización de documentos en la industria del legaltech Como ya se ha mencionado **anteriormente** con el avance de las nuevas tecnologías, cada vez son más las empresas del sector legal y jurídicos las cuales recurren a ellas para **aumentar** su eficiencia y productividad a la hora de redactar documentos legales. Todo su éxito **radica** en que todas estas herramientas que estas tecnologías han proporcionado, ayudan notablemente a reducir todas aquellas horas de **trabajo** las cuales no pueden ser **recuperadas e** incrementar al mismo tiempo la productividad de cada hora de trabajo invertida.  Cuando se habla de **automatización** de documentos legales, se habla de todas aquellas herramientas como softwares, sistemas y flujos de trabajo las **cuales** ayudan a la exitosa [transformación digital](https://blog.biglelegal.com/es/transformacion-tecnologica-en-congreso-nacional-abogacia)de los documentos legales. Todos estos **mecanismos** se diseñan con el objetivo de minimizar todos aquellos procedimientos repetitivos que implica la redacción documentos **legales**, dichos mecanismos se basan en sistemas de **plantillas** auto configurables en donde el usuario proporciona información al software para crear así el documento según **sea** sus **necesidades.**   ### ¿Por qué los abogados o empresas del legaltech están interesados en integrar esta herramienta? El ámbito jurídico es un **escenario** perfecto para las nuevas tecnologías, ya que buena parte de las tareas vinculadas a este sector son perfectamente **automatizables**. Esta **tendencia** pretende ser aprovechada por todos aquellos bufetes de abogados tradicionales, utilizando a las “Legaltech” como proveedoras de estos **servicios**.  Los despachos de **abogados** son conscientes de la importancia de las nuevas tecnologías para incrementar su eficiencia es por ello la necesidad de i**ncluirlas** dentro de su estructura empresarial.    ### ¿Es necesario tener esta herramienta si se piensa entrar en este mercado?  El fenómeno del **legaltech** ha dejado de ser una novedad, Es por ello que podemos ver como este tema ha comenzado a ser estudiado en **escuelas** de negocios y facultades de **derecho** a través de asignaturas y cursos de especialización, El legal **tech** tiene un perfil interdisciplinar que exige a sus profesionales además de un perfil jurídico, un perfil **tecnológico** el cual resulta necesario conocer a fondo todas estas herramientas.    ### Bigle Legal: Software de automatización de documentos Bigle Legal es un software el cual **brinda** a las empresas la oportunidad de automatizar el proceso de la gestión de todos sus documentos, minimizando así los **típicos** errores **humanos**, tiempo y sobre ahorrando mucho más dinero. **Generalmente** todas aquellas compañías las cuales adquieran este tipo de software obtienen la posibilidad de crear todo tipos de contratos de forma automatizada, bien sea en el **sector** de la abogacía, en el **sector** de seguros o en el sector inmobiliario.  A **través** de esta herramienta los usuarios personalizan sus contratos en unos pocos clics. Posteriormente se descargan en pdf o en word y son **enviados** automáticamente a través del correo **electrónico.**  De igual forma gracias a sus firmas digitalizadas, el proceso de ciclo de ventas de la empresa es más rápido, ya que se ahorra tiempo en imprimir, escanear y archivar. En otras palabras, el **software** de Bigle Legal permite aumentar la productividad, diseñando contratos 20 veces más rápidos que la forma **tradicional**. Dado que dichos contratos están en la nube, los usuarios podrán ahorrar considerablemente en papel esto sin **contar** que la **firma** digital está integrada. Bigle Legal fue **diseñada** con la finalidad de transformar la manera en que las compañías generan y gestionan todos sus documentos legales. Esta plataforma brinda **flexibilidad** y precisión, **además** que es muy fácil de usar, por lo que librarse de todas esas tareas manuales es un rotundo hecho. [Descubre más sobre la herramienta de *Contract Lifecycle Management (CLM) de Bigle Legal.*](https://www.biglelegal.com/es/productos/clm) Compartir: [facebook-f icon](http://www.facebook.com/share.php?u=https://blog.biglelegal.com/es/la-transformación-digital-automatización-de-documentos) [linkedin-in icon](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.biglelegal.com/es/la-transformación-digital-automatización-de-documentos) [twitter icon](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://blog.biglelegal.com/es/la-transformación-digital-automatización-de-documentos) [pinterest-p icon](http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://blog.biglelegal.com/es/la-transformación-digital-automatización-de-documentos) [envelope icon](mailto:?body=https://blog.biglelegal.com/es/la-transformación-digital-automatización-de-documentos) ## Publicaciones relacionadas [![Hombre trajeado ojea un periódico mientras toma café. Artículo de Bigle Legal sobre tendencias de 2019.](https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/Hombre%20trajeado%20ojea%20un%20peri%C3%B3dico%20y%20toma%20caf%C3%A9.webp)](https://blog.biglelegal.com/es/7-tendencias-que-marcaran-sector-legal-en-2019) [Sector legal](https://blog.biglelegal.com/es/tag/sector-legal) ### [Las 7 tendencias que marcarán el sector legal en 2019](https://blog.biglelegal.com/es/7-tendencias-que-marcaran-sector-legal-en-2019) [![Joven sujeta una tablet y sonríe en su oficina. Artículo de Bigle Legal sobre gestión de equipos legales.](https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/Joven%20sujeta%20una%20tablet%20y%20sonr%C3%ADe%20en%20su%20oficina.%20Art%C3%ADculo%20de%20Bigle%20Legal%20sobre%20gesti%C3%B3n%20de%20equipos%20legales.%20(1).webp)](https://blog.biglelegal.com/es/gestion-de-equipo-legal-consejos-aumentar-productividad) [Sector legal](https://blog.biglelegal.com/es/tag/sector-legal) ### [Gestión de tu equipo legal: 10 consejos para aumentar la productividad](https://blog.biglelegal.com/es/gestion-de-equipo-legal-consejos-aumentar-productividad) [![Equipo de abogados consulta sus teléfonos mientras hablan, artículo de Bigle Legal sobre Legal Project Management](https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/Equipo%20de%20abogados%20consulta%20sus%20tel%C3%A9fonos%20mientras%20hablan%2c%20art%C3%ADculo%20de%20Bigle%20Legal%20sobre%20Legal%20Project%20Management..webp)](https://blog.biglelegal.com/es/legal-project-management-equilibrio-vida-laboral-y-persona) [Gestión de proyectos legales](https://blog.biglelegal.com/es/tag/gestión-de-proyectos-legales) ### [Legal Project Management y conciliación, las claves de Anna Marra](https://blog.biglelegal.com/es/legal-project-management-equilibrio-vida-laboral-y-persona) [![Bigle ](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/Logo%20Bigle-1.png?width=150&height=30&name=Logo%20Bigle-1.png "Bigle ")](https://www.biglelegal.com/es) PRODUCTO [CLM](https://www.biglelegal.com/es/productos/clm) [Automatización documental](https://www.biglelegal.com/es/productos/automatizacion-documental) [Contract Management](https://www.biglelegal.com/es/productos/contract-management) [Flujos de trabajo inteligentes](https://www.biglelegal.com/es/productos/flujos-de-trabajo-inteligentes) [Negociación de contratos](https://www.biglelegal.com/es/productos/negociacion-de-contratos) [Firma electrónica](https://www.biglelegal.com/es/productos/firma-electronica-avanzada) [Integraciones](https://www.biglelegal.com/es/productos/integraciones) [Legalidad](https://www.biglelegal.com/es/politicas/e-signature-legalidad) [API](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/introduccion-api) SECTORES [Inmobiliarias](https://www.biglelegal.com/es/sectores/inmobiliarias) [Corporaciones](https://www.biglelegal.com/es/sectores/corporacion) [Despachos](https://www.biglelegal.com/es/sectores/abogados) [Notarías](https://www.biglelegal.com/es/sectores/notarias) PRECIOS [Planes](https://www.biglelegal.com/es/planes-bigle-legal) EMPRESA [Sobre nosotros](https://www.biglelegal.com/es/empresa/conocenos) [Blog](https://blog.biglelegal.com/es) [Conviértete en partner](https://www.biglelegal.com/es/empresa/partners) [Contáctanos](https://www.biglelegal.com/es/empresa/contactanos) [Nuestra filosofía ESG](https://www.biglelegal.com/es/empresa/nuestra-filosofia-esg) [Seguridad](https://www.biglelegal.com/es/politicas/seguridad) [Servicios corporativos](https://www.biglelegal.com/es/empresa/servicios-corporativos) [Ofertas de empleo](https://www.biglelegal.com/es/empresa/empleo) RECURSOS [Casos de estudio](https://www.biglelegal.com/es/recursos/caso-de-estudio) [Vídeos](https://www.biglelegal.com/es/recursos/videos) [Ebooks](https://www.biglelegal.com/es/recursos/ebooks) [Bigle Academy](https://www.biglelegal.com/es/recursos/bigleacademy) --- BARCELONA Ronda de Sant Pere 52 Ático 08010 Barcelona +34 931 22 19 56 LONDON London Piccadilly Circus 48 Warwick Street London, W1B 5AW +44 20 4579 6004 MADRID Calle de María de Molina, 39 3ª planta 28006 Madrid +34 91 903 59 70  ![Two green leaves. Dos hojaves verdes](https://assets-global.website-files.com/5dc1853887ad3ecba18bb835/62530f58e8b0067d9ca41ba4_Sustainability%20icon.svg) Comprometidos por un mundo socialmente responsable con una filosofía ASG.   [Política de privacidad](https://www.biglelegal.com/es/politicas/politica-de-privacidad)   [Política de cookies](https://www.biglelegal.com/es/politicas/politica-de-cookies)   [Aviso legal](https://www.biglelegal.com/es/politicas/aviso-legal)   [Términos y condiciones](https://www.biglelegal.com/es/politicas/terminos-y-condiciones)   [Política de seguridad](https://www.biglelegal.com/es/politicas/politica-de-seguridad) [linkedin-in icon](http://linkedin.com/company/bigle-legal/) [twitter icon](https://twitter.com/biglelegal/) Copyright © 2026, Bigle Iberia, S.L. ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Bigle", "url" : "https://blog.biglelegal.com/es/author/bigle" }, "dateModified" : "2023-10-30T14:41:09.024Z", "datePublished" : "2020-11-10T08:00:00.000Z", "headline" : "La Transformación Digital: Automatización de Documentos", "image" : [ "https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/Trabajador%20con%20documento%20digital%2c%20art%C3%ADculo%20sobre%20transformaci%C3%B3n%20digital%20de%20Bigle%20Legal.webp" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://blog.biglelegal.com/es/la-transformación-digital-automatización-de-documentos", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://blog.biglelegal.com/hubfs/Logo%20Bigle-1.png" }, "name" : "Bigle Iberia, S.L." } } ``` ```json { "@context" : "http://schema.org", "@type" : "Article", "author" : { "@type" : "Person", "name" : [ "Bigle" ], "url" : "https://blog.biglelegal.com/es/author/bigle" }, "datePublished" : "2020-11-10T08:00:00+0000", "description" : "Aprende a realizar una transformación digital exitosa de tu empresa con las herramientas correctas. Gestiona y automatiza documentos con Bigle Legal.", "headline" : "La Transformación Digital: Automatización de Documentos", "image" : "https://5110959.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5110959/Blog%20Images/Trabajador%20con%20documento%20digital%2c%20art%C3%ADculo%20sobre%20transformaci%C3%B3n%20digital%20de%20Bigle%20Legal.webp", "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://5110959.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5110959/Logo%20Bigle-1.png" }, "name" : "Bigle Iberia, S.L." }, "url" : "https://blog.biglelegal.com/es/la-transformación-digital-automatización-de-documentos" } ```