--- title: "Cómo aplicar la IA en legal tech: ¿qué puede hacer por los abogados?" description: En este artículo de Bigle Legal, descubre cómo la inteligencia artificial ayuda a los abogados en su trabajo diario, con ejemplos y casos de uso prácticos. image: https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/Hands%20of%20a%20lawyer%20in%20a%20suit%20touching%20a%20tablet.%20Bigle%20Legal%20article%20on%20use%20cases%20of%20AI%20in%20legal%20tech..webp --- [Skip to content](https://blog.biglelegal.com/es/como-aplicar-la-ia-en-legal-tech-que-puede-hacer-por-los-abogados#main-content) [![Bigle ](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/Logo%20Bigle-1.png?width=150&height=30&name=Logo%20Bigle-1.png)](https://www.biglelegal.com/es) Open main navigation Close main navigation - [Contáctanos](https://www.biglelegal.com/es/empresa/contactanos) [Contáctanos](https://www.biglelegal.com/es/empresa/contactanos) [All posts](https://blog.biglelegal.com/es/all) agosto 11, 2023 # Cómo aplicar la IA en legal tech: ¿qué puede hacer por los abogados? ![Picture of Bigle](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/Bigle_Isotipo.webp?width=50&name=Bigle_Isotipo.webp) By  [Bigle](https://blog.biglelegal.com/es/author/bigle)  ·  3 minute read La[**inteligencia artificial (IA)**](https://www.biglelegal.com/es/productos/inteligencia-artificial) es una de las tecnologías más revolucionarias y fascinantes de nuestro tiempo. La IA nos permite crear modelos capaces de realizar tareas muy creativas que asisten a los profesionales proporcionando ideas, inspiración y eficiencia. Pero, ¿sabías que **la IA también puede contribuir directamente al *legal tech* y ayudar a los abogados en su trabajo diario?** Acompáñanos en este artículo y descubre los casos de uso más interesantes y útiles de la IA para los abogados, **desde la revisión de contratos hasta el análisis de sentimientos.** Si eres abogado o te interesa el mundo del derecho, no te pierdas este artículo. Te sorprenderás de lo que la IA puede hacer por ti. ¡Sigue leyendo! ## **10 casos de uso de la IA para abogados** 1. Reconocimiento de entidades con nombre (NER) 2. Resumen de textos 3. Generación de lenguaje natural 4. Análisis de sentimiento 5. Traducción automática 6. Respuesta a preguntas 7. Etiquetado de partes del discurso (POS) 8. Resolución de correferencias 9. Análisis sintáctico de dependencias 10. Supervisión de riesgos y elaboración de informes [![Manos de abogado trajeado tocando una tablet. Artículo de Bigle Legal sobre casos de uso de la IA en legal tech.](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Images/Hands%20of%20a%20lawyer%20in%20a%20suit%20touching%20a%20tablet.%20Bigle%20Legal%20article%20on%20use%20cases%20of%20AI%20in%20legal%20tech..webp?width=500&height=261&name=Hands%20of%20a%20lawyer%20in%20a%20suit%20touching%20a%20tablet.%20Bigle%20Legal%20article%20on%20use%20cases%20of%20AI%20in%20legal%20tech..webp)](https://www.biglelegal.com/es/productos/inteligencia-artificial) ### **Reconocimiento de entidades con nombre (NER)** [El reconocimiento de entidades con nombre](https://learn.microsoft.com/es-es/azure/ai-services/language-service/named-entity-recognition/overview) (NER, *Named Entity Recognition* en inglés) es una tarea de procesamiento del lenguaje natural (PLN, *Natural Language Processing* en inglés) que consiste en identificar y clasificar las entidades nombradas en un texto, como personas, lugares, organizaciones, fechas o cantidades. El NER puede ayudar a los abogados a revisar contratos externos y extraer metadatos relevantes, como las partes contratantes, el objeto del contrato, las cláusulas principales o las condiciones de pago, entre otros. El NER también puede facilitar el etiquetado de documentos jurídicos según su tipo o categoría, como demandas, sentencias, recursos o escrituras. ### **Resumen de textos** El resumen de textos es otra tarea del Procesamiento de lenguajes naturales, [PLN](https://es.wikipedia.org/wiki/Procesamiento_de_lenguajes_naturales), que consiste en generar un texto breve y coherente que capture la información esencial de un texto más largo. Esta función ayuda a los abogados a revisar y sintetizar grandes cantidades de información jurídica, como legislación, jurisprudencia o doctrina. El resumen de textos también puede generar resúmenes ejecutivos de contratos o documentos jurídicos para facilitar su comprensión y análisis. ### **Generación de lenguaje natural** La [generación de lenguaje natural](https://www.computerweekly.com/es/definicion/Generacion-de-lenguaje-natural-o-NLG) (GLN, *Natural Language Generation* en inglés) es el proceso inverso al PLN: consiste en crear un texto a partir de datos estructurados o no estructurados. La GLN puede ayudar a los abogados a generar contenido jurídico con calidad y coherencia, como contratos, demandas, recursos o informes. También puede personalizar el contenido según las preferencias o necesidades del cliente o del destinatario. ### **Análisis de sentimiento** El análisis de sentimiento es una subcategoría de la clasificación de textos que **consiste en determinar la actitud o emoción expresada en un texto, como positiva, negativa o neutra.** El análisis de sentimiento puede ayudar a los abogados a mejorar la redacción de sus contratos para evitar la oposición o el rechazo de la contraparte en la negociación. El análisis de sentimiento **también puede detectar posibles conflictos o reclamaciones basándose en el tono o el lenguaje** utilizado por las partes. ### **Traducción automática** La traducción automática que proporciona la IA traduce un texto de un idioma a otro utilizando algoritmos informáticos. La traducción automática puede ayudar a los abogados a cambiar el idioma de sus documentos con un solo clic, lo que les permite trabajar con clientes o colegas internacionales sin barreras lingüísticas. La traducción automática también puede facilitar la investigación jurídica en otros idiomas o jurisdicciones. ### **Respuesta a preguntas** La respuesta a preguntas por parte de la IA consiste en proporcionar una respuesta precisa y concisa a una pregunta formulada en lenguaje natural. La respuesta a preguntas puede ayudar a los abogados a mejorar sus motores de búsqueda e **implementar *chatbots* jurídicos que puedan resolver las dudas o consultas** internas en su compañía, así como de sus clientes o de potenciales clientes. La respuesta a preguntas también puede agilizar la búsqueda de información relevante en bases de datos jurídicas. ### **Etiquetado de partes del discurso (POS)** El etiquetado de partes del discurso (POS) es una función de PLN que consiste en asignar una categoría gramatical a cada palabra de un texto, como sustantivo, verbo, adjetivo o adverbio. El POS puede ayudar a los abogados a analizar los textos jurídicos, extraer información relevante y recuperar información relacionada. El POS también puede mejorar la calidad y la coherencia de los textos generados por la GLN. ### **Resolución de correferencias** La resolución de correferencias consiste en identificar y vincular las expresiones que se refieren al mismo objeto o entidad en un texto, como pronombres, sinónimos o apelativos. La resolución de coreferencias puede ayudar a los abogados a extraer información más precisa y completa de los textos jurídicos, especialmente cuando hay varias partes o entidades involucradas. La resolución de coreferencias también puede mejorar la comprensión y el diálogo con los *chatbots* jurídicos. ### **Análisis sintáctico de dependencias** El análisis sintáctico de dependencias que ofrece la IA representa la estructura gramatical de un texto mediante un grafo dirigido, donde los nodos son las palabras y los arcos son las relaciones sintácticas entre ellas. **El análisis sintáctico de dependencias puede ayudar a los abogados a analizar los textos jurídicos, extraer información relevante y recuperar información relacionada**. El análisis sintáctico de dependencias también puede mejorar la calidad y la coherencia de los textos generados por la GLN y la traducción automática. ### **Supervisión de riesgos y elaboración de informes** La supervisión de riesgos y elaboración de informes se basa en detectar y evaluar los riesgos legales asociados a una actividad o negocio, como incumplimientos contractuales, reclamaciones judiciales, sanciones administrativas o daños reputacionales. La supervisión de riesgos y elaboración de informes puede ayudar a los abogados a tomar decisiones informadas y prevenir o mitigar posibles consecuencias negativas. **La IA es una realidad que ya está transformando el mundo del derecho.** Los abogados deben estar preparados para afrontar los retos y aprovechar las oportunidades que ofrece esta tecnología. La IA puede ser una aliada para mejorar el servicio al cliente, la eficiencia legal y la calidad jurídica. ¿Estás listo para incorporar la IA en tu práctica profesional? Síguenos de cerca en nuestro[LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/bigle-legal/mycompany/?viewAsMember=true) y echa un vistazo a [nuestra página web de IA](https://www.biglelegal.com/es/productos/inteligencia-artificial) para seguir de cerca la inteligencia artificial que estamos desarrollando. Compartir: [facebook-f icon](http://www.facebook.com/share.php?u=https://blog.biglelegal.com/es/como-aplicar-la-ia-en-legal-tech-que-puede-hacer-por-los-abogados) [linkedin-in icon](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.biglelegal.com/es/como-aplicar-la-ia-en-legal-tech-que-puede-hacer-por-los-abogados) [twitter icon](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://blog.biglelegal.com/es/como-aplicar-la-ia-en-legal-tech-que-puede-hacer-por-los-abogados) [pinterest-p icon](http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://blog.biglelegal.com/es/como-aplicar-la-ia-en-legal-tech-que-puede-hacer-por-los-abogados) [envelope icon](mailto:?body=https://blog.biglelegal.com/es/como-aplicar-la-ia-en-legal-tech-que-puede-hacer-por-los-abogados) ## Publicaciones relacionadas [![Abogado inhouse trajeado sobre un fondo oscuro controla un haz de luz con la mano mientras sostiene una tableta. Artículo de Bigle Legal CLM sobre IA.](https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/An%20Inhouse%20lawyer%20in%20a%20suit%20against%20a%20dark%20background%20controls%20a%20beam%20of%20light%20with%20his%20hand%20while%20holding%20a%20tablet.%20Bigle%20Legal%20CLM%20article%20on%20AI..webp)](https://blog.biglelegal.com/es/ia-para-abogados-inhouse-por-donde-empezar-en-2024) [Inteligencia Artificial](https://blog.biglelegal.com/es/tag/inteligencia-artificial) ### [IA para abogados inhouse: por dónde empezar en 2024](https://blog.biglelegal.com/es/ia-para-abogados-inhouse-por-donde-empezar-en-2024) [![Texto Contract Lifecycle Management + IA](https://blog.biglelegal.com/hubfs/CLM%20+%20IA%20(4).jpg)](https://blog.biglelegal.com/es/clm-ia-lo-que-nadie-te-está-contando-sobre-la-gestión-de-contratos) [CLM](https://blog.biglelegal.com/es/tag/clm) ### [CLM + IA: lo que nadie te está contando sobre la gestión de contratos](https://blog.biglelegal.com/es/clm-ia-lo-que-nadie-te-está-contando-sobre-la-gestión-de-contratos) [![Joven teletrabaja desde su salón con su ordenador portátil. Artículo de Bigle Legal sobre teletrabajo y ESG.](https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/Joven%20teletrabaja%20desde%20su%20sal%C3%B3n%20con%20su%20ordenador%20port%C3%A1til.%20Art%C3%ADculo%20de%20Bigle%20Legal%20sobre%20teletrabajo%20y%20ESG..webp)](https://blog.biglelegal.com/es/5-consejos-para-ahorrar-energia-teletrabajando-y-alinearte-con-los-esg) [Legaltech](https://blog.biglelegal.com/es/tag/legaltech) ### [5 consejos para ahorrar energía teletrabajando y alinearte con los ESG](https://blog.biglelegal.com/es/5-consejos-para-ahorrar-energia-teletrabajando-y-alinearte-con-los-esg) [![Bigle ](https://blog.biglelegal.com/hs-fs/hubfs/Logo%20Bigle-1.png?width=150&height=30&name=Logo%20Bigle-1.png "Bigle ")](https://www.biglelegal.com/es) PRODUCTO [CLM](https://www.biglelegal.com/es/productos/clm) [Automatización documental](https://www.biglelegal.com/es/productos/automatizacion-documental) [Contract Management](https://www.biglelegal.com/es/productos/contract-management) [Flujos de trabajo inteligentes](https://www.biglelegal.com/es/productos/flujos-de-trabajo-inteligentes) [Negociación de contratos](https://www.biglelegal.com/es/productos/negociacion-de-contratos) [Firma electrónica](https://www.biglelegal.com/es/productos/firma-electronica-avanzada) [Integraciones](https://www.biglelegal.com/es/productos/integraciones) [Legalidad](https://www.biglelegal.com/es/politicas/e-signature-legalidad) [API](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/introduccion-api) SECTORES [Inmobiliarias](https://www.biglelegal.com/es/sectores/inmobiliarias) [Corporaciones](https://www.biglelegal.com/es/sectores/corporacion) [Despachos](https://www.biglelegal.com/es/sectores/abogados) [Notarías](https://www.biglelegal.com/es/sectores/notarias) PRECIOS [Planes](https://www.biglelegal.com/es/planes-bigle-legal) EMPRESA [Sobre nosotros](https://www.biglelegal.com/es/empresa/conocenos) [Blog](https://blog.biglelegal.com/es) [Conviértete en partner](https://www.biglelegal.com/es/empresa/partners) [Contáctanos](https://www.biglelegal.com/es/empresa/contactanos) [Nuestra filosofía ESG](https://www.biglelegal.com/es/empresa/nuestra-filosofia-esg) [Seguridad](https://www.biglelegal.com/es/politicas/seguridad) [Servicios corporativos](https://www.biglelegal.com/es/empresa/servicios-corporativos) [Ofertas de empleo](https://www.biglelegal.com/es/empresa/empleo) RECURSOS [Casos de estudio](https://www.biglelegal.com/es/recursos/caso-de-estudio) [Vídeos](https://www.biglelegal.com/es/recursos/videos) [Ebooks](https://www.biglelegal.com/es/recursos/ebooks) [Bigle Academy](https://www.biglelegal.com/es/recursos/bigleacademy) --- BARCELONA Ronda de Sant Pere 52 Ático 08010 Barcelona +34 931 22 19 56 LONDON London Piccadilly Circus 48 Warwick Street London, W1B 5AW +44 20 4579 6004 MADRID Calle de María de Molina, 39 3ª planta 28006 Madrid +34 91 903 59 70  ![Two green leaves. Dos hojaves verdes](https://assets-global.website-files.com/5dc1853887ad3ecba18bb835/62530f58e8b0067d9ca41ba4_Sustainability%20icon.svg) Comprometidos por un mundo socialmente responsable con una filosofía ASG.   [Política de privacidad](https://www.biglelegal.com/es/politicas/politica-de-privacidad)   [Política de cookies](https://www.biglelegal.com/es/politicas/politica-de-cookies)   [Aviso legal](https://www.biglelegal.com/es/politicas/aviso-legal)   [Términos y condiciones](https://www.biglelegal.com/es/politicas/terminos-y-condiciones)   [Política de seguridad](https://www.biglelegal.com/es/politicas/politica-de-seguridad) [linkedin-in icon](http://linkedin.com/company/bigle-legal/) [twitter icon](https://twitter.com/biglelegal/) Copyright © 2026, Bigle Iberia, S.L. ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Bigle", "url" : "https://blog.biglelegal.com/es/author/bigle" }, "dateModified" : "2023-08-11T09:35:17.701Z", "datePublished" : "2023-08-11T09:35:17.000Z", "headline" : "Cómo aplicar la IA en legal tech: ¿qué puede hacer por los abogados?", "image" : [ "https://blog.biglelegal.com/hubfs/Blog%20Images/Hands%20of%20a%20lawyer%20in%20a%20suit%20touching%20a%20tablet.%20Bigle%20Legal%20article%20on%20use%20cases%20of%20AI%20in%20legal%20tech..webp" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://blog.biglelegal.com/es/como-aplicar-la-ia-en-legal-tech-que-puede-hacer-por-los-abogados", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://blog.biglelegal.com/hubfs/Logo%20Bigle-1.png" }, "name" : "Bigle Iberia, S.L." } } ``` ```json { "@context" : "http://schema.org", "@type" : "Article", "author" : { "@type" : "Person", "name" : [ "Bigle" ], "url" : "https://blog.biglelegal.com/es/author/bigle" }, "datePublished" : "2023-08-11T09:35:17+0000", "description" : "En este artículo de Bigle Legal, descubre cómo la inteligencia artificial ayuda a los abogados en su trabajo diario, con ejemplos y casos de uso prácticos.", "headline" : "Cómo aplicar la IA en legal tech: ¿qué puede hacer por los abogados?", "image" : "https://5110959.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5110959/Blog%20Images/Hands%20of%20a%20lawyer%20in%20a%20suit%20touching%20a%20tablet.%20Bigle%20Legal%20article%20on%20use%20cases%20of%20AI%20in%20legal%20tech..webp", "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://5110959.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5110959/Logo%20Bigle-1.png" }, "name" : "Bigle Iberia, S.L." }, "url" : "https://blog.biglelegal.com/es/como-aplicar-la-ia-en-legal-tech-que-puede-hacer-por-los-abogados" } ```